Một thời học tiếng Nga với ước mơ một ngày được đi bộ trong rừng bạch dương, ngắm những bông tuyết trắng tinh. Sôi nổi học hành và trưởng thành giữa những con người mang "tính cách Nga". Vậy mà rồi, cũng phải chôn vùi ước mơ này như biết bao ước mơ khác....
Để rồi sáng nay trên đường đưa con gái đến trường, mẹ ngồi sau lưng con hát say sưa bài hát này. Giai điệu tự dưng xuất hiện bởi tia nắng hiếm hoi sau chuỗi ngày giá rét chiếm lấy bầu trời.
mẹ hát và con gái cười ... đó là những giây phút hạnh phúc mà mẹ vẫn góp nhặt. Như là dòng suốt hát ca. Để có biển rộng mênh mông kia, cần có những dòng suốt nhỏ bé len lỏi li ti trong lòng đất, xuyên trong rừng rậm, đổ ra sông ...
và,
đây là lời việt của bài hát này.
Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng
Cầu vồng thêm lung linh bao sắc ánh lên ở khắp nơi
Nụ cười tươi, chúng ta cùng chung niềm vui
Cho cuộc sống đầm ấm yên vui ta cùng cất tiếng cười
Để làn mây không bay đi xa
Những giọt mưa bay bay bên ta
Để dòng nước từ con suối xinh thành dòng sông sóng xô
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn đường tháng năm của tuổi niên thiếu ta.
Tiếng cười vui luôn luôn bên ta
Tiếng cười sẽ luôn luôn ngân xa
Tiếng cười là bạn thân tháng năm không thể nào xoá nhoà
Cho trời sáng lên và áng mây tươi hồng
Đẩy lùi xa bao nhiêu u ám gió mưa và bão bùng
Rừng âm u, đã thức dậy đón ngày mới
Trong làn nắng lộng gió ban mai vang bài ca yêu đời.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét